青天の霹靂 Seiten no hekireki.

  • 解釈:突然に起こった変動。急に生じた大事件。青空に突然鳴り出す雷鳴の意。
  • Literal:Thunder sounds to a blue sky. A bolt from the blue.
  • Interpretation:Change which took place suddenly.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.